为发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解哲学社会科学中的中国，全国哲学社会科学工作领导小组批准了社科基金中华学术外译项目。关注该项目申报有关事项的教师赶紧看过来，小编为您准备了最全面的项目申报解读！

一、项目资助的范围

       中华学术外译项目主要资助：

① 我国现当代哲学社会科学优秀成果；
② 近现代以来的名家经典；
③ 国家社科基金项目优秀成果的翻译出版。

       项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行；版权属于中国的社科类外文学术期刊也可申请资助。

二、成果的主要研究领域

       申报成果选题应根据发布的推荐选题目录而定，成果的研究领域若符合以下4个方面即可进行项目申报：

此外，未列入推荐选题目录但确属优秀的成果，应当严格地准备和申报，申请人需要提供证明其学术价值、社会影响和对外译介价值的详细材料（包括两位正高级同行专家签名的推荐意见）。对于一般性通俗读物、文学作品等非学术性成果的申报则不予受理。

*不能申报的成果
       注意！已立项的中华学术外译项目成果、在国外已出版的成果以及受到“中国图书对外推广计划”“经典中国国际出版工程”“中国文化著作对外翻译出版工程”“丝路书香工程”等项目资助的成果不能申请，但同一成果以未受到上述项目资助的其他文版翻译出版可以申请。

三、成果形式要求

       申报成果的中文原则上最少不少于8万字，最多不超过20万字，篇幅超过30万字的应进行压缩和改写。

四、项目资助的文版

       项目资助文版如下表，翻译既要保证忠实于原著，又要符合国外受众的阅读习惯。

五、项目类别

       项目包含学术著作类项目和外文学术期刊项目。其中，学术著作类外译项目分重点项目和一般项目，重点项目主要资助国家级优秀出版成果和名家名社名品。申请人应根据选题和组织方案切合实际地提出项目申请类别，申请重点项目未达到立项要求、但达到一般项目标准的可立为一般项目。

六、资助额度

       学术著作类项目单项成果资助额度一般不超过50万元，资助经费的具体分配由联合申报双方平等协商自行决定，按一定比例分别划拨启动经费至双方所在单位。

七、项目申请主体要求

       学术著作类外译项目全部实行联合申报，分为出版责任单位和项目主持人（项目申请人）两个责任主体，共同承担项目实施责任。

       注意！在研的国家社科基金项目、国家自然科学基金项目及其他国家级科研项目的负责人不能申请，若结项证书标注日期在2021年10月31日之前的则可以申请。未列入指导目录但确属权威出版机构的，须由申请人提供证明其学术出版资质的详细文件材料（含该机构的基本情况、已出版主要学术著作等）。

八、项目申请要求

       申请人所在单位应设有科研管理部门，在相关领域具有较雄厚的学术资源和研究实力，能够提供开展外译工作的必要条件并承诺信誉保证。

       学术著作类项目实施中外编、译、学协同合作的团队制，由联合申报主体共同商议组建课题组。

九、申请材料

       以上就是本文的全部内容，希望能帮到申报项目的教师！